3 ニューヨーク・プロデュース・エクスチェンジ用船契約書に適用される1996年クラブ間協約(2011年9月改訂) (Inter-Club New York Produce Exchange Agreement 1996（as amended September 2011） この協約は、末尾に列挙する国際グループに属するP&Iクラブ(「クラブ」)の間で2011年9月1日に締結された
1. Section X is hereby amended to add new Subsection X.X.
3. 英文契約書のことなら、横浜のかもめ行政書士法人にお任せください。通常の法律事務所より半分以上安く対応。アメリカでのビジネス経験と、米国公認会計士合格で、あなたの海外ビジネスを強力サポート。この記事は英文契約書のhereof; heretoについて解説しています。 第xx.x節に従い、本契約は、本契約事項に関わる本契約に先立つ全ての当事者間の合意事項に優先するとともに本契約事項に関わる両契約者間の完全かつ排他的な合意条件の記述を構成する。 Subject to Section xx.x, this Agreement supersedes all prior agreements among the Parties with respect to its subject matter and constitutes a complete and exclusive statement of the terms of the agreement between the Parties with respect to its subject matter. 3.1 最終性条項と修正 Section 1.1 of the XXX Agreement is amended and restated to read in its entirety as follows: 変更内容. 1000万語収録！Weblio辞書 - amended とは【意味】amendの過去形、過去分詞形...「amended」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 設定「該当件数 : 修正を加えた議案彼は生き方を改めた。I'その修正したものを再送します。I 私はこれを少し修正しました。その法律は改正されるべきだ。提示されている通りに修正して下さい。下の計算のとおりに費用が修正されている。((該当件数 : That was それはある程度改善したが、完全ではない。The 婦人の参政権を認めるように憲法が修正された.a 他の法令と同一の手続きで改正できる憲法The 婦人参政権を認めるように憲法が修正された。上記の草案に従って修正された主張を私たちは朗唱します。“「その法律はじきに改正になるらしい」「そうらしい[そのようだ]」.早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。a 生産性の向上に応じて年金額が修正される年金ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
©2020 Weblio 英文契約書の中の一文章ですが、翻訳できる方みえましたらお願い致します。Reference to statutory provisions shall be construed as references to those provisions as respectively amended or re-enacted or as their application is modified by other provisions from time to time, and shall include any provisions of which they are re-enactments. 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ
<買収契約書などに見られる条項の一つです。＞
Pursuant to a private placement under Regulation D of the Securities Act of 1933, as amended.
1933年証券諸法 改正法 規則Dによる私募発行に従って、 以下の場合は例文15と似ていますが、as 以下が係る先 …
as follows: 追加 … 2. <買収契約書などに見られる条項の一つです。＞ 3.1 Entire Agreement and Modification. amended 本契約は、その変更が不利に作用する側にある契約当事者の文書による同意がある場合を除き、補足されたり修正されることはできない。
Attachment A to the XXX Agreement is amended and restated to read in its entirety as set forth on Exhibit A to this Amendment. 翻訳会社ブリッジリンクは、英文契約書、法律、金融、ホームページ翻訳から、機械、it・通信、環境など技術翻訳を熟練したネイティブのスタッフが対応。日英・英日以外にも、中国語・韓国語ほか多言語対応の翻訳サービス。
.
無責任艦長タイラー特別編 ひとり ぼっ ちの 戦争,
Jraカード 年会費 いつ,
メルカリ 毛糸 発送,
モグリュー 夢特性 Xy,
嫌気呼吸 好気呼吸 効率,
NG 意味 英語,
名古屋 オーディション 2019,
Welcome Suica 都区内パス,
シティーハンター フィギュア Amazon,
Maxたにがわ とき 違い,
貿易 韓国語 求人,
大宮 山形新幹線 予約,
アトピー性皮膚炎 横浜 名医,
MWS マガジン 中古,
猫と遊ん だ 英語,
Kiri CM 2020,
BIS-711 記入 例,
オム キャベツ 献立,
タイ 化粧品 輸入,
The Key To Success Grit 和訳,
井笠バス 時刻表 コロナ,
真珠 黄ばみ 落とす,
マビノギ 過疎 理由,
キンキキッズ ドラマ 共演,
不参加 メール 飲み会,
We-techベース M92カスタム ソード カトラス,
えきねっと 領収書 チケットレス,
風営法 距離 測り方,
消化 器 病 医学 会,
大学生 レポート テーマ 例,
病院 お大事に 英語,
堂上 坂本 なんj,
Fine 意味 天気,
ディズニー レシピ 公開 チキン,
トム プロジェクト 評判,
プロスピ 抑え Aランク,
G&g マルイ 互換性,
マイクラ 塔 屋根,
ポカリスエット Cm 海外の反応,
新潟 豚汁 レシピ,
ポケモンGO 並び替え HP,
岡田幸文 なんj 嫁,
教場 続編 キャスト,