Bob Dylan 激しい 雨が降る

激しい、激しい、激しい、激しい. Bob Dylan) GME'94 AONIYOSHI. highway51さんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？ 解釈がおかしいところも多々あるかと思いますが何卒ご容赦を。都度読み返しては修正ちう。 *********みさおPowered by この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。A Hard Rain's A-Gonna Fall - 激しい雨が降る ―  In memory of the nobel prize in Literature 2016.2016年 Oh, where have you been, my blue-eyed son?Oh, where have you been, my darling young one?And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, and it’s a hardAnd it’s a hard rain’s a-gonna fall どこに行ってきたんだい、青い眼の息子よどこに行ってきたんだい、かわいい若者よ私は６つの曲がりくねったハイウェイをさまよい７つの悲しい森の中を歩み１ダースの死の海に出かけ１万マイルもの距離を墓場の出口まで行きました激しい、激しい、激しい、激しい激しい雨が降ろうとしています  Oh, what did you see, my blue-eyed son?Oh, what did you see, my darling young one?I saw a newborn baby with wild wolves all around itI saw a highway of diamonds with nobody on itI saw a black branch with blood that kept drippin’I saw a room full of men with their hammers a-bleedin’I saw a white ladder all covered with waterI saw ten thousand talkers whose tongues were all brokenI saw guns and And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, it’s a hardAnd it’s a hard rain’s a-gonna fall 何を見たんだい、青い眼の息子よ何を見たんだい、かわいい若者よ私は野生の狼に囲まれた新生児を誰もいないダイアモンドのハイウェイを血がしたたり続ける黒い枝を部屋いっぱいの　血みどろのハンマーを持った男たちを水浸しの白いはしごを壊れた舌で喋る１万の人を銃と鋭い剣を持った幼い子どもたちを見ました激しい、激しい、激しい、激しい激しい雨が降ろうとしています  And what did you hear, my blue-eyed son?And what did you hear, my darling young one?I heard the sound of a thunder, it roared out a warnin’Heard the roar of a wave that could drown the whole worldHeard one hundred drummers whose hands were a-blazin’Heard ten thousand whisperin’ and nobody listenin’Heard one person starve, I heard many people laughin’Heard the song of a poet who died in the gutterHeard the sound of a clown who cried in the alleyAnd it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, it’s a hardAnd it’s a hard rain’s a-gonna fall 何が聞こえたんだい、青い眼の息子よ何が聞こえたんだい、かわいい若者よ私は雷の音が警告でうなるのを全世界を溺れさせるほどの波がうなるのを手が燃えている誰も耳を傾けぬ１万のささやきを飢える人を嘲る多くの人々をどん底で死んだある詩人の歌を路地で涙を流すピエロの声を聞きました激しい、激しい、激しい、激しい激しい雨が降ろうとしています  Oh, who did you meet, my blue-eyed son?Who did you meet, my darling young one?I met a young child beside a dead ponyI met a white man who walked a black dogI met a young woman whose body was burningI met a young girl, she gave me a rainbowI met one man who was wounded in loveI met another man who was wounded with hatredAnd it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hardIt’s a hard rain’s a-gonna fall 誰に会ったんだい、青い眼の息子よ誰に会ったんだい、かわいい若者よ私は死んだポニーのそばにいる幼い子に黒い犬を散歩させている白人に身体が燃えている若い女性に虹をくれた、幼い女の子に愛に傷ついた一人の男にもう一人　憎しみに傷ついた男にも会いました激しい、激しい、激しい、激しい激しい雨が降ろうとしています  Oh, what’ll you do now, my blue-eyed son?Oh, what’ll you do now, my darling young one?I’m a-goin’ back out ’fore the rain starts a-fallin’I’ll walk to the depths of the deepest black forestWhere the people are many and their hands are all emptyWhere the pellets of poison are flooding their watersWhere the home in the valley meets the damp dirty prisonWhere the executioner’s face is always well hiddenWhere hunger is ugly, where souls are forgottenWhere black is the color, where none is the numberAnd I’ll tell it and think it and speak it and breathe itAnd reflect it from the mountain so all souls can see itThen I’ll stand on the ocean until I start sinkin’But I’ll know my song well before I start singin’And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hardIt’s a hard rain’s a-gonna fall これからどうするんだい、青い眼の息子よこれからどうするんだい、かわいい若者よ私は雨が降りはじめる前に戻るつもりです真っ暗な森の奥深くまで歩いて人が多く誰の手も空っぽなところに一塊の毒が水場にあふれるところに谷の家が　湿っぽく汚れた監獄に出会うところに処刑人の顔がいつもよく隠されているところに飢えは醜く、魂は忘れ去られたところに黒こそが色で、無こそが数字のところにそれを語り、考え、話し、ささやきあの山から映します、どの魂にもそれが見えるようにそして私は沈みはじめるまで大洋に立っていますしかし歌いはじめる前に自分の歌がよくわかるでしょう激しい、激しい、激しい、激しい激しい雨が降ろうとしています

Bob Dylan Cover(piano) ... 「激しい雨が降る・A Hard Rains A Gonna fall」 ボブ・ディラン 勝手な和訳で - Duration: 4:55. 雨が激しく降ろうとしてたよ ... どこかに身を避けたい 雨が降る前に ... A Hard Rain's A-Gonna Fall : Bob Dylan Oh, where have you been, my blue-eyed son? I saw a black branch with blood that kept drippin’

「問いかけ」と「その答え」という歌詞の構造は、 "Expo Zaragoza 2008 「歌詞は後年のディランの作品に通じるような象徴的なイメージに満ちたもので多様な解釈ができる。日本では、1966年4月に日本コロムビアから、「風に吹かれて」のB面として「今日も冷たい雨が」という邦題でシングルカットされている。 激しい雨が降ろうとしています Oh, what did you see, my blue-eyed son?

MenuSidebarPrevNextSearchスポンサーリンク  A Hard Rain's A-Gonna Fall もしくは激しい雨が降る (1963. A Hard Rain's A-Gonna Fall もしくは激しい雨が降る (1963. ＜和訳＞A Hard Rain’s A-Gonna Fall (はげしい雨が降る) – Bob Dylan 2018-01-04 2020-04-12 Bob Dylan 歌詞和訳 [社会] 風刺／抗議 , [表現] 詩的／文学的 Bob Dylanの2作目のアルバム「The Freewheelin' Bob Dylan」(1963年) の6曲目に収録された楽曲です。 Oh, where have you been, my darling young one? どこに行ってたんだい？

Oh, where have you been, my darling young one? Bob Dylan Cover(piano) ... 「激しい雨が降る・A Hard Rains A Gonna fall」 ボブ・ディラン 勝手な和訳で - Duration: 4:55. Powered by 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。    ・ 父から息子へ、物語を聞かせるような曲です。    同カテゴリーの記事＜歌詞和訳＞Oh, Sister – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞Subterranean Homesick Blues – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞If Not For You – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞I Shall Be Released – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞All Along The Watchtower (見張塔からずっと) – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞Forever Young (いつまでも若く) – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞Just Like A Woman – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞Knockin’ On Heaven’s Door (天国への扉) – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞Mr.Tambourine Man – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞The Times They Are A-Changin’ (時代は変わる) – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜和訳＞Ballad of a Thin Man (やせっぽちのバラッド) – Bob Dylan＜和訳＞Desolation Row (廃墟の街) – Bob Dylan＜歌詞和訳＞Like a Rolling Stone – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜和訳＞Highway 61 Revisited (追憶のハイウェイ61) – Bob Dylan＜和訳＞Girl From The North Country (北国の少女) – Bob Dylan＜和訳＞Corrina, Corrina – Bob Dylan＜和訳＞A Hard Rain’s A-Gonna Fall (はげしい雨が降る) – Bob Dylan＜和訳＞Masters of War (戦争の親玉) – Bob Dylan＜歌詞和訳＞Blowin’ in The Wind (風に吹かれて) – Bob Dylan　曲の解説と意味も＜歌詞和訳＞Don’t Think Twice, It’s All Right (くよくよするなよ) – Bob Dylan　曲の解説と意味も © WordPress Luxeritas Theme is provided by " Bob Dylanの「激しい雨が降る」（A Hard Rain's Gonna Fall) 約20年前の奈良東大寺での「あおによしコンサート」か ら、フルオーケストラ（東京フィル）をバックに。ディランがオーケストラと共演した唯一のケースと言われている伝説の映像でもあります。 A Hard Rain's A-Gonna Fall -Bob Dylan(1963)Oh, where have you been, my blue-eyed son?And where have you been my darling young one?いったい何をしていたんだ。青い瞳の息子よ。どこに行ってたんだ。可愛い私の子どもI've stumbled on the side of twelve misty m

"A Hard Rain's A-gonna Fall" ( Bob Dylan ) 激しい雨が降る。 見えない誰かが 閉ざされた部屋で 息をする。 硬い雨じゃなくて よかったよ。 屋根を失うこともない。 誰かの涙じゃなくて よかったよ。 言葉を失うこともない。 激しい雨が降る。 I saw a newborn baby with wild wolves all around it. Bob Dylanの2作目のアルバム「The Freewheelin' Bob Dylan」(1963年) の6曲目に収録された楽曲です。 Bob Dylan - A Hard Rain's A-Gonna Fall ボブ・ディラン - ア・ハード・レインズ・ア・ゴナ・フォール（邦題：はげしい雨が降る）  Oh, where have you been, my blue-eyed son? I saw a highway of diamonds with nobody on it. 雨が激しく降ろうとしてたよ 何がしたいんだい？ 青い目の息子 ... どこかに身を避けたい 雨が降る前に ... A Hard Rain's A-Gonna Fall : Bob Dylan Oh, where have you been, my blue-eyed son? Bob Dylan) ... それにも関わらず、翌年発売されたアルバム｢Freewheelin' Bob Dylan｣のスリーブでは、以下のようなディランのコメントが紹介されている。 (※ ｢スリーブ｣とはレコードジャケットの内側でLPレコードを包んでいた、薄い大きな紙袋 …

.