将棋 英語 説明

英語を楽しむ、英語で広がる | 学研のKiminiオンライン英会話がお届けする公式ブログ英語で何て言う？コーナー、今回は、日本人にとって大変身近な、王将はKING？かな、でも飛車って何て言うんだろう？今回は、西洋のチェスとあわせて「将棋」に関するワードの英語翻訳をまとめました。目次将棋とチェスは実は、起源が同じと言われています。それは、古代インドのボードゲーム「チャトランガ」というものがその起源と言われ、そのため、ルールにも共通点が多く見られます。将棋、チェスともに、勝利条件はどちらももちろん、王手の状態を放置してしまい、次の手で王を取られてしまった場合は負けとなります。また、どちらのゲームでも、対戦の途中で諦めてまた、反則手を打ってしまった場合、将棋では即負けとなりますが、なんと、チェスでは間違いを指摘して、打ち直すことで、やり直します。将棋盤は９×９であるのに対し、チェス盤は８×８です。コマの種類や動きもお互いよく似ていますが、チェスの方が動きがよりダイナミックです。将棋の歩兵にあたる「ポーン」は最初の一手に限って２マス進むことができたり、桂馬にあたる「ナイト」は移動できるマスが桂馬よりも多く、上下左右に動くことができます。ちなみにチェスには金将・銀将に相当するコマはなく、将棋にはない「クイーン」が存在します。この駒は角行と飛車を組み合わせた動きをすることができ、実質的に一番強い駒です。将棋とチェスの一番の違いは将棋では、王将と金将以外のコマが敵陣に入るときや移動するとき、そして出るときに「成る」ことができ、コマの移動範囲が変化します。銀将、桂馬、香車、歩兵は金将と同じ扱いになり、飛車と角行はそれぞれの移動範囲に金将の移動範囲である全方向１マスが加わります。一方チェスでも「成り」は存在しますが、ポーンが相手側の一番奥のマスに到達したときに限られます。また、キングとポーン以外の好きな駒になることができます。将棋のコマは「王将」「飛車」「角行」「金将」「銀将」「桂馬」「香車」「歩兵」の８種類ですが、英語ではどのように訳されるのでしょうか？将棋とチェス両方に存在する、同じような動きをするコマは、チェスのコマの名前がそのまま使われます。すなわち、王将は「King（キング）王」、飛車は「Rook（ルーク）、城将」、角行は「Bishop（ビショップ）、司教」、桂馬は「Knight（ナイト）、騎士」、そして歩兵は「Pawn（ポーン）、歩兵」のようになっています。下記がその一覧です。上記の通り、将棋にのみ存在する駒については、日本語の直訳が使われています。「金将＝Gold general（ゴールド・ジェネラル）」「銀将＝Silver general（シルバー・ジェネラル）」、そして「香車」については俗称の「槍＝Lance（ランス）」が用いられます。また、将棋の駒は財宝を表しているともいわれており、金や銀に加えて桂馬の「桂＝Cinnamon（シナモン）」、香車の「香＝Spice（スパイス）」も交易において価値のあるものです。チェスで遊んだことのない人でも、「チェックメイト」という言葉は聞いたことがあるのではないでしょうか。また、将棋の「成り」にあたる言葉は「Promotion（プロモーション）」です。つまり歩兵が昇進して、ランクの高い職にレベルアップしたということですね！また、「ツークワンク」という用語は、現実社会の争いの場面においても比喩的に利用されることがあります。 有名な戦法や面白い戦法の名前を英語で表現すると？表にまとめました。現在の英語訳が少し物足りないと思ったアナタ！私も同じです。ということで、今回は、編集部で、戦国時代風に将棋の駒の呼び方を再定義してみました。いかがでしたか？おそらく皆様も小さい頃から慣れ親しんでいた「将棋」の駒の英語について今回はまとめました。必殺技名もある「将棋の言葉」を通じて、英語を楽しく学んでいただけたなら幸いです。 「Kimini英会話」は、どなたでも気軽に英会話が楽しめるオンラインサービスです。お持ちのスマートフォンやタブレットで、簡単にレッスンが受けられます。 囲碁は、2人のプレーヤーが交互に盤上に石を置いていきながら、石で囲んだ領域の広さを競うボードゲームです。囲碁の歴史はとても長く、日本だけでなく世界中に囲碁のファンがいます。囲碁は碁盤や碁石があればどこでもプレイでき、老若男女、国籍問わず楽しめますし、インターネットが発達した現代では、国境を超えた囲碁のオンライン対戦まで可能になりました。また、プレイすることで脳が鍛えられるとも言われており、授業で囲碁を取り入れている学校もあるほどです。さらには「囲碁・将棋チャンネル」というテレビチャンネルもあり、24時間、囲碁や将棋の公式棋戦、実践講座、解説、トークなどの番組を楽しむことができます。そこで、今回は囲碁について英語で話せるようになるための基本知識から、実際に使える英語例文までを本記事でご紹介したいと思います！囲碁の事を英語で話せるようになるためにも、まずは囲碁に関する基本的な知識をつけましょう。囲碁は4000年以上も前に中国で発明されたと言われていますが、インドが発祥地だという説などもあり、はっきりとしたことはわかっていません。また、囲碁が日本に伝えられた正確な時期はわかっていませんが、7世紀の隋書・倭国伝には「日本人は囲碁を好む」という記載があり、古今和歌集、源氏物語、枕草子、徒然草などの古典にも囲碁が登場しています。宮廷、貴族に広まった囲碁は、鎌倉時代、室町時代には武士や僧侶、そして次第に農民、商人達にも広まっていったと言われています。ちなみに、「碁」という字は本来は「棋・棊」の異体字であり、中国では「囲棋」と書きます。囲碁で使うボードを碁盤には樹齢数百年の榧（カヤ）、桂、イチョウ、ヒノキ、ヒバ、アガチス、スプルース材などの木材が使われます。また、囲碁で使う石を碁石と呼びます。白石が180個、黒石が181個で1組となります。碁石の材料には、プラスチックや硬質ガラス、または黒石は那智黒（三重県熊野地方から産出される、黒色の緻密な珪質粘板岩）、白石はチョウセンハマグリの殻が使われています。囲碁では、最初に石を打つ人を先手が黒、後手が白をを持ち、交互に打っていきます。なお、石を打つことを「一手」と言います。勝敗は、自分の石と石を繋げて出来た陣地の大きさで決まります。また、相手の石を完全に囲うと、相手の石を取ることができます。つまり、複数の石を囲うと、一気にそれらの石を取ることができます。石を取れば取るほど相手の陣地を減らすことができます。プロの棋士になるには、プロ試験に合格する必要があります。合格すると、プロとして対局をしてお金をもらうことができるようになります。試験合格後はプロ初段、その後は成績に応じて段が上がっていくシステムです。囲碁の団体は、日本棋院と関西棋院の２つがあり、団体によって試験方式は異なります。また、Google傘下のDeepMind社が開発した囲碁のAI（人工知能）プログラムに「AlphaGo（アルファ碁）」というものがあります。AlphaGoは、AlphaGo同士で対局をすることで自己学習能力によって自らを強化し、2015年に、ハンデ無しでプロ棋士に勝利した初のコンピュータ囲碁プログラムです。また、2017年には人類最強棋士と呼ばれる柯潔（カ・ケツ）棋士にも勝利しました。元来、囲碁は探索範囲の膨大さと、盤面のポジションと動きの評価の難しさから、AIにとって、最も難しいゲームの1つだと見なされていました。そのため、プロ棋士に勝利したことは世界中に衝撃を与えました。ここでちょっと休憩！囲碁と並んで大人気の「将棋」。みなさんは英語で説明できますか？是非こちらのブログもチェックしてみてください！まずは囲碁に関する英語から学んでいきましょう。囲碁は英語で「Go」で、「囲碁を打つ」は「play Go」になります。英語の世界では「囲碁」というより「碁」という名前で知られていると言うことになります。なお、通例、英語の動詞「go」と区別するため、囲碁を意味する場合は「Go」のように頭文字Gを大文字にします。また、囲碁に必要な道具の日本語、英語の名称はそれぞれ以下のようになります。囲碁のプレイ方法を詳細に説明するのはかなり難易度が高いですが、基本的なことを説明するために使える英語は押さえて起きましょう。最後に、囲碁について英語で話すときに使える例文をレベル別に紹介します。今回の記事は囲碁についてでしたが、他にもオセロ、チェス、将棋、麻雀など、様々なボードゲームがあります。ルールが共通なため、これらのゲームを通して国際交流をすることもできます。さらに、そのゲームを英語で説明できるようになっておくと、ゲームを通して共通の趣味をもつ外国人の友達もできるかも。ぜひ試してみてはいかがでしょうか？山形県出身。東南アジアを拠点に生活中。約10年前にイギリスのロンドンにて3ヶ月滞在したのをきっかけに英会話にハマり、オンライン英会話×自主学習の組み合わせで、日本国内でバイリンガルとなる。英語対応コールセンター、英語塾講師、外資系企業勤務、オンライン英会話講師を経て、英会話スクールを約4年経営後、現在はフリーランスノマドワーカーとして英語関連事業、ライティング、Web制作など、幅広く活動中。好きな食べ物は家系ラーメン。コスプレを英語で言うと？コスプレの用法や海外でのコスプレ文化についてもご紹介！海外の祝日について紹介！海外バカンス情報もありますオンライン英会話で異文化交流！相手は国際色豊かな講師陣

将棋のルールを初心者向けに説明しています。将棋はこどもから大人まで幅広く楽しめるゲームです。 当サイトで将棋の基本的なルールを知り、実際に指してみて将棋の面白さを感じてください。 rules.pdf. 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 将棋の駒 英語訳 説明; 王将: Emperor: 皇帝の意味を持つ、「Emperor」。エンペラーはキングよりも格が高いとされます。 飛車: Ninja: 英語でもNinja、戦国でスパイ活動を行う戦士です。 角行: Buddhist priest: 僧侶でなく「山伏」を意味する英語にしました。 公益社団法人日本将棋連盟の公式サイトです。日本将棋連盟は伝統文化としての将棋の普及発展と技術向上や将棋を通じた交流親善などを目的とした公益社団法人です。 この記事は約 9 分で読めます. 将棋を英語に訳すと。英訳。shogi, Japanese chess；〔西洋の〕chess将棋の駒a chess piece；a chessman ((複 -men))将棋をさすplay shogi [chess]彼らは将棋倒しになったThey toppled [fell] over like a file of dominoes.将棋盤a (Japanese) chessboard - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 将棋用語の英語表現を楽しく学ぼう—駒、ルール、棋譜.

印刷に適した英語版のルールを提供しています。 This is a rule written in English for the print. 囲碁の歴史はとても長く、日本だけでなく世界中に囲碁のファンがいます。そこで、今回は囲碁について英語で話せるようになるための基本知識から、実際に使える英語例文までを本記事でご紹介したいと … 日本の将棋界初の女流棋士として、ポーランド出身のカロリーナ・ステチェンスカ女流1級が誕生しました。 公開日： 2018-12-24 更新日： 2020-04-05. 将棋のタイトル戦について。将棋会館で連日対局で勝負を決めるタイトル戦がひとつ... 将棋のタイトル戦で、持将棋か千日手で引き分けの時、指し直し局は有りと無しの場... タイトル戦で使われた将棋盤はいくらぐらいするのでしょうか。

.